Este artículo aborda las prácticas de circulación por la vía pública desde una perspectiva semiótica. Lo hace comparando algunos aspectos de la señalización vial, las prácticas de circulación y las regulaciones de tránsito en Bélgica y Uruguay. El objetivo es dar cuenta, de manera comparativa, de algunas diferencias entre ambos casos en este tipo de práctica cotidiana. Apoyándonos en los regímenes de interacción propuestos por E. Landowski, estudiamos algunos rasgos de los sistemas significantes asociados a las prácticas de circulación por la vía pública en ambos países, como señales viales diferentes, el poder institucionalizador del reglamento y las prácticas efectivas que se dan en este campo de la vida cotidiana. 

Circulación, reglas de tránsito, Bélgica, Uruguay, vida cotidiana.