Historias de UPA Next (2022), el remake de Un paso adelante (2002), recupera el universo narrativo de esta última serie musical veinte años después de su estreno. La operación de reescritura se inscribe de pleno en las prácticas contemporáneas de remix, con el objetivo de resignificar los roles de género y las identidades sociales de la serie original. A tal efecto, Historias de UPA Next actualiza los elementos variables del sistema (personajes y tramas) para poder desvincularlos de la imagen esclerotizada de las teen series. Pero el sólido anclaje de los elementos invariables (axiología y estructuras narrativas características de los talent show) limita los cambios realizados a una estrategia de inversión, que atribuye a las mujeres la posición ocupada en upa por los hombres. En conjunto, la resignificación del colectivo gitano es quizás la dimensión más lograda y seguramente la más audaz de la revisión de upa que se lleva a cabo.

TV fiction, resignificación, Un paso adelante, Historias de UPA Next, talent shows.

Charo Lacalle

Es catedrática de Periodismo de la Universitat Autònoma de Barcelona. Cuenta con numerosas publicaciones sobre ficción televisiva y ha impartido cursos y seminarios en universidades europeas, latinoamericanas y estadounidenses. Dirige el Observatorio de Ficción Televisiva y Nuevas Tecnologías (ofent) y el equipo español del Observatorio Iberoamericano de la Ficción Televisiva (obitel). Correo electrónico: <rosario.lacalle@uab.es>.