Este articulo narra los anos de formación de Eliseo Veron en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires a partir de 1955, año que coincide con la caída del gobierno de Juan Domingo Perón y el inicio de una renovación en la vida universitaria donde Veron participará activamente en la revista Centro, órgano del Centro de Estudiantes de dicha facultad. El título de esta contribución está tomado del homenaje que Veron realiza a Lévi-Strauss en ocasión de su muerte. Muestra ya el descu- brimiento y la transición hacia la semiología prefigurando los cursos que dará luego en la École des Hautes Études en Sciences Sociales a partir de los años 1973. Roland Barthes fue quien lo introdujo en la institución y lo hizo nombrar Director de Estudios asociado, cuando Veron vuelve a Paris para establecerse por un largo periodo. Por último la tercera parte de esta contribución remite a la « interfaz » entre teoría y práctica social con una investigación para la RATP (la poderosa red de subterráneos de Paris) que fue una de las primeras tentativas de interacción entre la investigación universitaria y la sociedad, prefigurando lo que sería en los años 80 y 90 su trabajo como profesional en estudios de Semiotica aplicada.

Eliseo Veron – Roland Barthes – Levi-Strauss – École des Hautes Études en Sciences Sociales – Semiotica aplicada

Sophie Fisher

Es Profesora del Centre de Linguistique Théorique de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) en el LIAS (Institut Marcel Mauss). Realizo estudios de filosofía en la Universidad de Buenos Aires, estudió lingüística en la Sorbona (cursos de A. Martinet), frecuentando durante los años 1965-68 el curso del Collège de France de Emile Benveniste y los seminarios de Algirdas J. Greimas y Roland Barthes. Obtuvo uno de los primeros master en «Semántica y lingüística» organizados por la EPHE-VIème sección. En el campo del analisis de los Medios, escribio con Eliseo Veron: «Baranne est une crème », para el n°20 de la Revista Communications (1973) y «Théorie de l’énonciation et discours sociaux» publicada en Langage et connaissance, Etudes de lettres, Université de Lausanne (1986). En 1990 luego de un trabajo de campo que duró tres años publico «Aspects de la communication en Argentine: information, discours politique et radio», en Discours sociaux et démocratie. Communication sociale et anthropologie de l’économique en Argentine , Paris, MRT – MSH. Entre sus principales publicaciones : (1979) Enonciation et référenciation: analyse comparative des opérateurs d’auxiliation et de complémentation., Travaux du Centre d’Etudes des Processus Cognitifs et du Langage, n°12, 247p.;(1983) S .Fisher et J.J. Franckel (Eds.): Linguistique, énonciation. Aspects et détermination, EHESS Editions ; (1990) Charolles, Fisher, Jayez (Eds.): Le discours. Représentations et interprétations, P.U.Nancy ; (1995) Bremond y Fisher, (Eds.): Le Romancero Ibérique. Genèse, architecture et fonctions, Collection de la Casa de Velázquez, 52. ; (1997) S. Fisher (Ed.) “Castellano de Sudamérica. Siglo XIX”, Ispanoamérica, Lettrature d’America, Anno XV, n 59, 1995, Bulzoni Ed. Roma ; (1999) S. Fisher: Enonciation. Manières et territoires Ophrys. fisher@ehess.fr